Weber Smokey Joe Original

Weber Smokey Joe Original to kompakt grill węglowy, ceniony za mobilność i prostotę obsługi podczas wypraw i spotkań na świeżym powietrzu.

Posiada okrągłą powierzchnię do gotowania o średnicy 37 cm oraz formę typu kettle, która utrzymuje ciepło wokół potrawy.

Jako grill na węgiel zapewnia typowy, intensywny smak z grillowanych potraw, a dołączona pokrywa ułatwia grillowanie pośrednie i kontrolę temperatury.

Czarne aluminiowe wykonanie sprawia, że urządzenie waży tylko 4 kg, co ułatwia transport na plażę, piknik czy do namiotu.

Grill posiada jedną strefę gotowania, ruszt jako górną powierzchnię i stabilne oparcie na trzech nóżkach.

Wymiary 370 mm szer., 410 mm gł., 460 mm wys. sprawiają, że model zmieści się na balkonie lub w niewielkim ogródku.

Przykładowe zastosowania to szybkie przygotowanie hamburgerów, warzyw czy ryb podczas spotkań na świeżym powietrzu oraz jako przenośny grill na wypady.

Najważniejsze cechy:

• Rodzaj: grill węglowy
• Średnica powierzchni do gotowania 37 cm
• Lekka obudowa z aluminium, waga 4 kg
• Pokrywa i trzy nóżki
• Kompaktowy i przenośny

" }, { "language": "pt", "description": "

Weber Smokey Joe Original é um grelhador a carvão compacto, reconhecido pela sua portabilidade e simplicidade para refeições ao ar livre.

Dispõe de uma superfície de cozedura redonda com 37 cm de diâmetro e um formato tipo kettlebell que ajuda a distribuir o calor de forma uniforme.

Como grelhador a carvão, proporciona o sabor autêntico do grelhado sobre brasas, e inclui tampa que permite cozinhar indiretamente e controlar melhor o calor.

A estrutura em alumínio preto torna-o leve, com apenas 4 kg, facilitando o transporte para a praia, parque ou acampamento.

Tem uma zona de cozedura, grelha no topo e apoia-se em três pés que garantem boa estabilidade durante o uso.

Com 370 mm de largura, 410 mm de profundidade e 460 mm de altura, é ideal para varandas e pequenos espaços exteriores, ou como grelhador complementar em eventos.

Cenários de utilização incluem grelhar hambúrgueres rápidos, legumes ou peixe durante piqueniques e encontros no exterior.

Principais características:

• Fonte de calor: carvão
• Superfície de cozedura Ø 37 cm
• Corpo em alumínio preto, 4 kg
• Tampa incluída e três pés
• Compacto e portátil

" }, { "language": "ro", "description": "

Weber Smokey Joe Original este un grătar compact pe cărbune, apreciat pentru portabilitatea şi simplitatea sa în timpul activităţilor în aer liber.

Are o suprafaţă rotundă de gătit cu diametrul de 37 cm şi un design tip ketle care păstrează căldura în jurul alimentelor.

Fiind un grătar pe bază de cărbune, oferă aroma autentică a preparatelor la jar, iar capacul inclus permite gătitul indirect şi un mai bun control al temperaturii.

Carcasa din