Soundmaster SCD2120GR Zielony odtwarzacz CD - Odtwarzacz CD

Soundmaster SCD2120GR zielony odtwarzacz CD łączy klasyczne brzmienie CD w estetycznej zielonej obudowie i jest gotowy do użytku od razu.

Odtwarzacz hi‑fi posiada wbudowany głośnik, dzięki czemu nie wymaga dodatkowego nagłośnienia. Obsługuje płyty CD, CD‑R oraz CD‑RW, w tym nagrane płyty CD‑R.

Urządzenie wyposażone jest w radio FM, co pozwala na wygodne przełączanie między ulubionymi stacjami a odtwarzaniem płyt. Tryby odtwarzania obejmują program oraz powtarzanie, co ułatwia tworzenie list utworów.

Do słuchania prywatnego służy wyjście słuchawkowe 3,5 mm (1 wyjście). Zasilanie może pochodzić z sieci 230 V AC (50 Hz) lub z czterech baterii UM‑2/C, co czyni odtwarzacz przenośnym i praktycznym.

Wymiary 200 × 153 × 195 mm i waga 1,2 kg sprawiają, że urządzenie jest kompaktowe i łatwe do przenoszenia. Zielona kolorystyka dodaje mu charakteru.

Zastosowania obejmują słuchanie muzyki w kuchni, przenośne odtwarzanie podczas pikników lub proste rozwiązanie do odtwarzania kolekcji CD bez rozbudowanego systemu audio.

• Formaty: CD, CD‑R, CD‑RW
• Wbudowany głośnik i radio FM
• Zasilanie sieciowe lub bateryjne (4× UM‑2/C)

" }, { "language": "pt", "description": "

Soundmaster SCD2120GR Leitor de CD Verde traz a sonoridade clássica dos CDs num elegante acabamento verde e está pronto a usar imediatamente.

Este leitor HiFi inclui altifalante(s) integrado(s), permitindo ouvir música sem equipamento extra. Suporta CD, CD‑R e CD‑RW, incluindo a reprodução de CD‑R gravados.

Integra rádio FM para alternar facilmente entre rádio e reprodução de CD. Os modos de reprodução incluem Program e Repeat, para organizar listas e repetir faixas favoritas.

Para audição privada existe uma saída de auscultadores 3,5 mm (1 saída). A alimentação pode ser feita por corrente (230 V AC, 50 Hz) ou por quatro pilhas UM‑2/C, tornando‑o prático em casa e em deslocações.

Com dimensões 200 × 153 × 195 mm e peso de 1,2 kg, o aparelho é compacto e fácil de transportar. A cor verde confere um toque moderno ao ambiente.

Cenários de uso recomendados incluem música de fundo na cozinha, utilização portátil em piqueniques ou uma solução simples para reproduzir a sua coleção de CDs sem complicações.

• Formatos suportados: CD, CD‑R, CD‑RW
• Rádio FM e altifalante(s) integrados
• Alimentação por rede ou pilhas (4× UM‑2/C)

" }, { "language": "ro", "description": "

Soundmaster SCD2120GR CD‑player verde oferă redare CD clasică într‑un carcasă verde atrăgătoare și este gata de utilizare imediat.

Acest player hi‑fi include difuzor(e) integrate, astfel încât vă puteți bucura de muzică fără echipament suplimentar. Suportă CD, CD‑R și CD‑RW, inclusiv redarea discurilor CD‑R înregistrate.

Dispune de radio FM pentru comutare facilă între posturile radio și redarea CD‑urilor. Modurile de redare includ Program și Repeat, permi