pochodzenia Chiny, sprzedawany jako jednostka konsumencka, dostępność części zamiennych przez 12 miesięcy. Instrukcja dostępna w wielu językach, opakowanie w języku angielskim.

Propozycje zastosowania: twórz rodziny pand, eksponuj gotowe prace lub łącz kilka zestawów, by stworzyć większe kompozycje; idealne jako spokojna i rozwijająca aktywność w deszczowe dni.

Najważniejsze cechy:

Wielobarwne koraliki PVC, certyfikat CE
Odpowiednie od 3 lat, brak montażu
Wspiera wyobraźnię i motorykę małą

"},{"language":"pt","description":"

Aquabeads Panda Family (5529) é um conjunto criativo e colorido para crianças a partir dos 3 anos, ideal para explorar a arte com pérolas ativadas pela água.

O pack inclui pérolas multicoloridas em policloreto de vinila (PVC) e possui certificação CE, garantindo conformidade com normas de segurança europeias.

O produto é leve (80 g) e embalado numa caixa aberta de 200 x 55 x 170 mm, sendo fácil de transportar para brincadeiras em casa de amigos ou em viagem.

O Aquabeads destina‑se a rapazes e raparigas, não necessita montagem e promove o desenvolvimento da motricidade fina e da imaginação através de atividades manuais.

É adequado para uso interior e pode ser usado por um único utilizador ou em atividades de grupo, como ateliês criativos ou festas de aniversário.

Informações práticas: fabricado na China, comercializado como unidade de consumo; peças sobressalentes disponíveis durante 12 meses. Manual disponível em vários idiomas, embalagem em inglês.

Sugestões de utilização: crie famílias de pandas, exponha as criações ou combine vários conjuntos para cenários maiores — excelente como atividade calma em dias chuvosos ou como recurso educativo.

Características principais:

Pérolas multicoloridas em PVC, certificado CE
Recomendado a partir dos 3 anos, sem montagem
Estimula a imaginação e a motricidade fina

"},{"language":"ro","description":"

Aquabeads Panda Family (5529) este un set creativ şi plin de culoare pentru copii începând de la 3 ani, ideal pentru a descoperi arta mărgelelor activate cu apă.

Setul conţine mărgele multicolore din clorură de polivinil (PVC) şi este certificat CE, oferind siguranţă părinţilor în privinţa conformităţii cu standardele europene.

Produsul este uşor (80 g) şi vine într-o cutie deschisă de 200 x 55 x 170 mm, fiind convenabil de transportat la petreceri sau în vacanţe.

Aquabeads se adresează atât băieţilor, cât şi fetelor, nu necesită asamblare şi ajută la dezvoltarea motricităţii fine şi a imaginaţiei prin activităţi practice.

Este potrivit pentru utilizare în interior şi poate fi folosit de un singur copil sau în activităţi de grup, cum ar fi ateliere creative sau petreceri aniversare.

Detalii practice: fabricat în China, vândut ca unitate de consum; piesele de schimb sunt disponibile timp de 12 luni. Manualul este oferitîn